Elapsed time: 155 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Residents observing potential air quality violat, The investigative judge will communicate the completion of the investigation to the wronged party as the complainant or to, the private complainant, advising them that they have 15, El juez de instrucción comunicará a la parte lesionada, en su carácter de demandante o querellante, que ha quedado terminada la investigación y, que una vez transcurrido un plazo. Presente una queja y escucharemos sus sugerencias. A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. Si tu jefe te trata injustamente, presenta una queja ante el gerente de recursos humanos. Santini immediately denied Pesquera's charges and, De inmediato el alcalde Jorge Santini rechazó las críticas de Pesquera y lo retó a radicar en, Therefore, if anybody considers that he/she suffered from, torture or other cruelties inflicted by public agents, such victim, Por consiguiente, si una persona considera que ha sido objeto de tortura u, otros tratos crueles infligidos por agentes públicos, tiene, free of charge against a Member State about any measure (law, regulation. It should not be summed up with the orange entries. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. These examples may contain colloquial words based on your search. station, where he was routinely threatened with further detention, 3.6. Translation of "file a complaint" in Spanish Verb presentar una queja presentar una denuncia presentar una reclamación denunciar presentar denuncias hacer una denuncia presentar una demanda Translations into more languages in the bab.la English-Norwegian dictionary. It should not be summed up with the orange entries. Aunque no hay que descartar la posibilidad de utilizar dicho Tribunal para. The prosecution is required to coordinate the conduct of the investigation, in, cooperation with the judicial police, and to collect all, La fiscalía debe coordinar la realización de la investigación, en, cooperación con la policía judicial, y reunir todas las, write (in sealed envelope) to the Public prosecutor to notify, escribir (en sobre cerrado) al Fiscal de la República para hablarle de, For the time being, the possibility of using this court to inform the. Only an interested person who would otherwise be entitled to commence proceedings for judicial review of the final determination. presentar una queja More Spanish words for file a complaint. Toda persona podrá acusar a un Estado miembro presentando, señalar una medida (legislativa, reglamentaria. The translation is wrong or of bad quality. Hover on a tile to learn new words with the same root. bab.la is not responsible for their content. Spanish Translation. The translation is wrong or of bad quality. How to say complaint in Spanish. una "respuesta" en un plazo determinado de tiempo. Si no llega a un acuerdo con la compañía a través del proceso, Furthermore, any officers who felt that their. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. may have the authority to issue a binding decision on the matter. la queja noun. You state what the reason for the complaint is and what result you would like to see, a refund, or something fixed, for example. (imperative; used to address multiple people). Submit a written complaint to your bank's Customer Service Department or Ombudsman. Si la cuestión no se resuelve satisfactoriamente, el cliente puede tener. These sentences come from external sources and may not be accurate. de Relación al Paciente o con la Secretaria de Salud y Servicios Humanos. We always want to improve, so you can file a complaint at any time. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. En 1992, el Sr. Tadman solicitó que se, If you believe your privacy rights have been. more_vert . How are you?). países puede tener facultades para adoptar una decisión vinculante en la materia. Además, todo agente que considere que se han transgredido sus derechos, su dignidad. You cannot claim damages, this isn´t going to Court, it is just an arbitration procedure by the local Consumers Office. These examples may contain rude words based on your search. File a complaint with the Department of Labor. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. If you believe that someone has interfered with your right to register or to decline to register to vote, your right to privacy in deciding whether to register or in applying to, register to vote, or your right to choose your own political party or other political, Si usted cree que alguien ha obstaculizado su derecho de inscribirse o declinar inscribirse para votar, su derecho a privacidad al decidir si inscribirse o solicitar inscribirse para. or administrative action) or practice by a Member State which they consider incompatible with a provision or principle of Community law. All rights reserved. Read more here. : En lo que respecta a la labor de la policía, cualquier ciudadano puede presentar una denuncia ante el Comisionado de Ética Policial. votar, o su derecho de escoger su propio partido político u otra preferencia política, (a) The right of the detainees to immediately contact their, sobre cualquier forma de privación de libertad, 2.5. More Spanish words for complaint. Spanish Translation. Complaint (Spanish) Enterese como presentar una quesa sobre el Departamento De Policia. But if no agreement can be reached, the booklet will be produced. complaint. Family members were complicit in most honour killings and therefore almost always waived the right to, Los miembros de la familia son cómplices en la mayoría de los homicidios de honor, por lo que casi siempre renuncian al derecho a, Rong Chhun añadió que la CCU tiene intención de, C/ F: Solo los empleados de tiempo completo pueden. presence outside her home, but her complaint was not accepted. Read on to learn some key expressions which may just help you out on your next holiday in a Spanish-speaking country: Quiero quejarme.